-
1 formality
noun1) (requirement) Formalität, die* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) die Formalität2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) die Förmlichkeit* * *for·mal·ity[fɔ:ˈmæləti, AM fɔ:rˈmælət̬i]nto be [just/merely] a \formality [eine] [reine] Formsache sein3. (necessary activities)customs formalities Zollformalitäten pl* * *[fɔː'mlItɪ]n2) (= matter of form) Formalität fit's a mere formality — es ist (eine) reine Formsache or Formalität
* * *formality [-ˈmælətı] s1. Förmlichkeit f:a) Herkömmlichkeit fb) Feierlichkeit fc) (das) Offizielle, offizieller Charakterd) Steifheit fe) Umständlichkeit f:without formality ohne (viel) Umstände (zu machen)2. Formalität f:a) Formsache fb) Vorschrift f:for the sake of formality aus formellen Gründen;a mere formality eine reine Formsache3. Äußerlichkeit f, leere Geste* * *noun1) (requirement) Formalität, die* * *n.Formalität f.Formsache f.Förmlichkeit f. -
2 formality
formality [fɔ:ˈmælɪtɪ]* * *[fɔː'mælətɪ]1) ( legal or social convention) formalité f2) ( formal nature) (of occasion, manner) solennité f; ( of dress) caractère m habillé; ( of room) caractère m cérémonieux; ( of language) caractère m soutenu -
3 formality
(a) (ceremoniousness) cérémonie f; (solemnity) solennité f, gravité f; (stiffness) froideur f, raideur f; (convention) formalité f, étiquette f;∎ the formality of the dance le caractère cérémonieux du bal(b) (procedure) formalité f;∎ it's a mere formality c'est une simple formalité;∎ let's forget the formalities dispensons-nous des formalités -
4 formality
noun1) соблюдение установленных норм и правил; педантичность2) формальность; legal formalities юридические формальности; a mere formality чистая формальность* * *(n) педантизм; принятая форма; процедура; соблюдение условностей; соблюдение формальностей; форма одежды должностных лиц при исполнении служебных обязанностей; формализм; формальная сторона; формальное отношение; формальность; церемония* * *формальная сторона, формальность* * *[for·mal·i·ty || fɔr'mælətɪ / fɔː'm-] n. формальность, соблюдение установленных норм и правил, педантичность* * *педантичностьформальность* * *1) формальная сторона, формальность 2) соблюдение установленных норм и правил -
5 formality
nounഔപചാരികത്വം, മുറ, ചടങ്ങ്, സന്പ്രദായം, മര്യാദ, ശിഷ്ടാചാരം -
6 formality
- 'mæ-1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalidad2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalidadtr[fɔː'mælɪtɪ]noun (pl formalities)n.• cumplimiento s.m.• etiqueta s.f.• formalidad s.f.• solemnidad s.f.fɔːr'mæləti, fɔː'mæləti1) u ( formal quality) ceremonia f, formalidad f2) c ( convention) formalidad f[fɔː'mælɪtɪ]N1) [of occasion] lo ceremonioso; [of person] (=stiffness) formalidad f ; (=correctness) corrección f2) (=matter of form)* * *[fɔːr'mæləti, fɔː'mæləti]1) u ( formal quality) ceremonia f, formalidad f2) c ( convention) formalidad f -
7 formality
1. n формальность; формальная сторона; принятая форма, процедура; церемония2. n соблюдение формальностей, условностей3. n формализм, формальное отношение; педантизм4. n ист. форма одежды должностных лиц при исполнении служебных обязанностейСинонимический ряд:1. being precise and ceremonious (noun) being precise and ceremonious; conventionality; pompous behavior; priggishness; punctiliousness; rigidity; sententiousness; stiff correctness2. ceremony (noun) ceremoniousness; ceremony; convention; custom; procedure; protocol3. observing customs (noun) behavior; behaviour; correctness; decorum; etiquette; observing customs; pomp; propriety4. official act (noun) cutting the ribbon; formal act; official act; official paperwork; ritual5. rite (noun) ceremonial; form; liturgy; observance; rite; service -
8 formality
[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalitet2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalitet; stivhed; afmålthed* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalitet2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalitet; stivhed; afmålthed -
9 formality
[fɔː'mælətɪ]1) (legal or social convention) formalità f.2) (formal nature) (of language, manner) formalità f.; (of dress) eleganza f. formale* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalità2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalità, cerimoniosità* * *formality /fɔ:ˈmælətɪ/n.2 [u] formalità; forme (pl.) esteriori; cerimoniosità3 formalità: legal formalities, formalità legali; a mere formality, una pura formalità; Let's dispense with formalities, lasciamo perdere le formalità.* * *[fɔː'mælətɪ]1) (legal or social convention) formalità f.2) (formal nature) (of language, manner) formalità f.; (of dress) eleganza f. formale -
10 formality
[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalnost2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) uradnost* * *[fɔ:maeliti]nounzunanja oblika, formalnost, etiketa -
11 formality
- 'mæ-1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalitet, formalisme2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) høytidelighetformalitetsubst. \/fɔːˈmælətɪ\/1) formalitet, formsak2) formalisme, stivheta mere formality en ren formalitet -
12 formality
[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formsatriði2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formlegheit, hátíðleiki -
13 formality
ceremónia, alakiság, formaság, külsőség* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formaság2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) szertartásosság -
14 formality
[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalidade2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formalismo* * *for.mal.i.ty[fɔ:m'æliti] n 1 formalidade, cerimônia. 2 formalismo. 3 rigidez. 4 convenção. without formalities sem cerimônias. -
15 formality
n. resmiyet, tören, formalite, usul* * *formalite* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalite2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) resmiyet -
16 formality
• virallisuus• kaavamaisuus• jäykkyysmedicine, veterinary• kankeus• muotoseikka• muotomääräys• muodollisuus• tapa* * *- 'mæ-1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) muodollisuus2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) muodollisuus -
17 formality
[fɔː'mælɪtɪ]n( procedure) formalność f; ( politeness) formalna uprzejmość f* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalność2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) sztywność -
18 formality
[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalitāte2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formāla izturēšanās* * *formalitāšu ievērošana; formalitāte; formāla attieksme, formālisms -
19 formality
[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalumas2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) oficialumas, šaltumas -
20 formality
n. formalitet; ren formalitet, formsak; konventionalism; stelhet; ceremoniösitet; strikthet; formellt uppträdande* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalitet, formsak2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) stelhet, formellt uppträdande
См. также в других словарях:
formality — ► NOUN (pl. formalities) 1) the rigid observance of rules or convention. 2) a thing done simply to comply with convention or regulations. 3) (a formality) a thing done or occurring as a matter of course; an inevitability … English terms dictionary
formality — for‧mal‧i‧ty [fɔːˈmælti ǁ fɔːr ] noun formalities PLURALFORM [countable usually plural] LAW 1. something formal or official that you have to do so that a process can be completed properly: • immigration and customs formalities • Certain… … Financial and business terms
formality — noun 1 action that is necessary according to custom/law ADJECTIVE ▪ mere ▪ Your acceptance into the club will be a mere formality. ▪ customs, legal (both esp. BrE) VERB + FORMALITY ▪ … Collocations dictionary
formality — formality, formalism The first is the ordinary noun corresponding to formal: formality is primarily the observance of rules and conventions, a formality is something that has to be done by convention (often with implications of superfluousness:… … Modern English usage
formality — noun 1 (countable usually plural) something that you must do as a formal or official part of an activity or process: There are a few formalities to settle before you become legal owner of the car. 2 be a formality to be something that you must do … Longman dictionary of contemporary English
formality — noun 1) the formality of the occasion Syn: ceremony, ceremoniousness, ritual, conventionality, red tape, protocol, decorum; stateliness, courtliness, solemnity Ant: informality 2) his formality was off putting … Thesaurus of popular words
formality — noun 1) the formality of the occasion Syn: ceremony, ritual, protocol, decorum, solemnity 2) his formality was off putting Syn: aloofness, reserve, remoteness, detachment, unapproachability … Synonyms and antonyms dictionary
formality — noun (plural ties) Date: 1597 1. compliance with formal or conventional rules ; ceremony 2. the quality or state of being formal 3. an established form or procedure that is required or conventional < the interview was just a formality > … New Collegiate Dictionary
formality — I noun ceremonial rite, ceremoniousness, ceremony, convention, conventionality, correctness, custom, decorum, established mode, etiquette, formalness, observance of form, outward form, prescribed form, propriety, punctilio, rigidity, rigidness,… … Law dictionary
formality — noun (plural formalities) the rigid observance of rules or convention. ↘a thing that is done simply to comply with convention, regulations, or custom. ↘something done or happening as a matter of course: promotion looks a formality … English new terms dictionary
formality — noun a) The state of being formal. b) Something said or done as a matter of form … Wiktionary